Esta traducción facilita la comprensión. En caso de duda jurídica, prevalece la versión alemana vigente.
Proveedor del servicio
TEISSL CONSULTING GMBH
Registered office: 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom
Company number: 11921075
Representante: Lukas Günther Teissl, Managing Director
Contacto
Correo comercial: [email protected]
Soporte de la Academy: [email protected]
Plataforma de contacto y citas: https://register.lukasteissl.com
Datos tratados
Tratamos datos de cuenta, contacto, progreso, soporte y datos técnicos necesarios para operar la plataforma. En la prerreserva se guardan únicamente los datos facilitados voluntariamente, el interés declarado y las marcas de consentimiento.
Finalidades y base jurídica
Los datos se utilizan para prestar la Academy, administrar accesos, responder consultas, cumplir obligaciones legales y, con consentimiento, contactar sobre una futura edición lingüística.
Pagos y proveedores externos
Los pagos de la edición alemana se procesan en páginas externas seguras. Las prerreservas en inglés y español no recogen datos de pago y no crean pedidos.
Conservación y derechos
Los datos se conservan solo mientras sean necesarios. Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición mediante el correo de soporte.
Seguridad
Se utilizan controles de acceso, registros técnicos y medidas razonables de protección. Ningún sistema en Internet puede garantizar seguridad absoluta.